1
00:00:00,023 --> 00:00:03,412
- Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,350
Hallo und herzlich willkommen
„Avery Browns Amerika.“

3
00:00:05,375 --> 00:00:07,006
Heute Morgen kommen wir live zu Ihnen

4
00:00:07,031 --> 00:00:09,740
vom historischen Anker
Bar in Buffalo, New York,

5
00:00:09,765 --> 00:00:13,287
tatsächlicher Geburtsort des
Buffalo Chicken Wings.

6
00:00:16,171 --> 00:00:18,186
Die Leute kommen zum Anker
für das berühmte Essen,

7
00:00:18,211 --> 00:00:20,372
aber sie bleiben für das Gespräch,

8
00:00:20,397 --> 00:00:21,569
dessen Thema heute

9
00:00:21,594 --> 00:00:23,176
ist der sehr umstrittene Ed Shannon.

10
00:00:23,201 --> 00:00:24,377
Werfen Sie einen Blick darauf.

11
00:00:24,402 --> 00:00:25,483
- _
- Lass das blutende Herz

12
00:00:25,508 --> 00:00:27,958
- _
- Libtards nennen dich rassistisch.

13
00:00:28,815 --> 00:00:31,097
Lassen Sie sich Nativisten nennen.

14
00:00:31,122 --> 00:00:34,107
Tragen Sie es als Ehrenabzeichen,

15
00:00:34,713 --> 00:00:36,613
denn das ist unser Land,

16
00:00:36,638 --> 00:00:39,005
und wir nehmen es zurück!

17
00:00:40,668 --> 00:00:42,795
Shannon steht kurz vor der Freilassung
ein neues Buch mit dem Titel:

18
00:00:42,820 --> 00:00:43,981
„Amerikanisches Gemetzel.“

19
00:00:44,006 --> 00:00:46,654
Darin beschreibt er die USA.
als ein Land im freien Fall

20
00:00:46,679 --> 00:00:49,410
Handelsabkommen verschlingen unsere Arbeitsplätze

21
00:00:49,435 --> 00:00:51,262
und Städte verfallen,

22
00:00:51,287 --> 00:00:53,327
von „kriminellen Einwanderern“ überrannt.

23
00:00:53,352 --> 00:00:55,233
Aber ist das wirklich unser Amerika?

24
00:00:55,547 --> 00:00:57,995
Heute bei mir habe ich
John Dwyer, ein Klempner...

25
00:00:58,020 --> 00:01:01,029
Dwyer Drains, acht Stück verfügbar
Tage die Woche, 25 Stunden am Tag.

26
00:01:01,054 --> 00:01:02,490
Und Dorothy Johnson,

27
00:01:02,515 --> 00:01:04,920
ein Lehrer an der Buffalo All
Saints-Grundschule.

28
00:01:05,068 --> 00:01:06,505
Los, Bills!

29
00:01:07,097 --> 00:01:09,364
Also, Leute, was seid ihr?
Gedanken zu Ed Shannon

30
00:01:09,389 --> 00:01:10,955
und seine Ansichten über das Land?

31
00:01:11,183 --> 00:01:13,681
Ich mag ihn. Er ist kein Schwindler
wie diese anderen Gleichstromtypen

32
00:01:13,706 --> 00:01:14,966
und der niedrige I.Q. Demokraten,

33
00:01:14,991 --> 00:01:16,876
Fake-Medien wie dieser Murphy Brown,

34
00:01:16,901 --> 00:01:18,683
mit wem ich glaube, dass du verwandt bist.

35
00:01:18,708 --> 00:01:21,052
Versuchen wir, beim Thema zu bleiben.

36
00:01:21,077 --> 00:01:22,084
Dorothy?

37
00:01:22,109 --> 00:01:24,021
Shannon ging nicht hin
Washington soll den Sumpf trockenlegen.

38
00:01:24,046 --> 00:01:25,376
Er ist der Sumpf.

39
00:01:25,401 --> 00:01:26,998
Deshalb trägt er drei
Hemden auf einmal...

40
00:01:27,023 --> 00:01:28,730
Um seine Sumpfschuppen zu verstecken.

41
00:01:28,755 --> 00:01:31,141
Er trägt sie, um alles aufzusaugen
der Schweiß von harter Arbeit,

42
00:01:31,166 --> 00:01:32,327
etwas für Sie und die anderen Eliten

43
00:01:32,352 --> 00:01:33,550
wüsste davon nichts.

44
00:01:33,575 --> 00:01:34,633
Oh, komm schon, John.

45
00:01:34,658 --> 00:01:37,360
Sie wohnen auf einer Fläche von 3.000 Quadratmetern
Haus mit Grotte.

46
00:01:37,385 --> 00:01:39,037
Das habe ich mit meinen eigenen Händen gebaut!

47
00:01:39,062 --> 00:01:41,396
Bauen Sie das nächste Mal ein Bücherregal
und lege ein Buch darauf!

48
00:01:41,421 --> 00:01:42,947
Ich bin Klempner!

49
00:01:42,972 --> 00:01:46,026
Shannon ist eine Ahnungslose
Idiot wie du, Dwyer!

50
00:01:46,051 --> 00:01:48,022
Du hast meinen Abwasserkanal „repariert“,
und am nächsten Morgen,

51
00:01:48,047 --> 00:01:50,638
Mein Keller war genauso voll
Was für ein Mist, wie du bist!

52
00:01:50,663 --> 00:01:53,327
Ja! Er ist ein Schleimball,
Und das bist du auch, Dwyer.

53
00:01:55,002 --> 00:01:56,619
Nun, offensichtlich bringt Shannon es zur Sprache

54
00:01:56,644 --> 00:01:58,427
einige ziemlich stark
Meinungen hier in Buffalo.

55
00:01:58,452 --> 00:02:00,935
Wir machen eine kurze Pause.
Das ist „Avery Browns Amerika“.

56
00:02:02,085 --> 00:02:03,975
Ja!

57
00:02:05,404 --> 00:02:07,662
Und Avery Brown gewinnt Gold.

58
00:02:09,235 --> 00:02:11,050
Aah! Aah!

59
00:02:12,523 --> 00:02:14,285
Warum schaltest du die ein,

60
00:02:14,310 --> 00:02:15,959
um Himmels willen?

61
00:02:16,216 --> 00:02:18,073
Oh, es tut mir leid.

62
00:02:18,098 --> 00:02:19,756
Ich dachte, das wäre so
Schön, nur für einen Morgen

63
00:02:19,781 --> 00:02:20,938
nicht das Gefühl zu haben, dass ich es hatte

64
00:02:20,963 --> 00:02:24,247
um mir den Weg in die Küche zu bahnen.

65
00:02:24,272 --> 00:02:25,545
Bußgeld.

66
00:02:25,570 --> 00:02:28,263
Genießen Sie Ihre herzzerreißenden Lichter.

67
00:02:28,288 --> 00:02:30,325
Wissen Sie, das haben wir
ganz unterschiedliche Wege

68
00:02:30,350 --> 00:02:31,591
der Vorbereitung auf unsere Morgenshows.

69
00:02:31,616 --> 00:02:33,749
Ich stehe auf und renne los
zweieinhalb Meilen,

70
00:02:33,774 --> 00:02:35,458
und du beschwerst dich

71
00:02:35,483 --> 00:02:37,043
für zweieinhalb Stunden.

72
00:02:37,367 --> 00:02:38,867
Deshalb brauche ich meinen eigenen Platz,

73
00:02:38,892 --> 00:02:40,864
obwohl ich es sehr schätze
Du lässt mich hier abstürzen.

74
00:02:40,889 --> 00:02:43,046
Oh, oh, warte. Du bist
stürzt hier nicht ab.

75
00:02:43,071 --> 00:02:45,571
Das ist Ihr Zuhause. Außerdem,
Du bist der Einzige

76
00:02:45,596 --> 00:02:48,007
Wer weiß, wie man es benutzt
die Universalfernbedienung.

77
00:02:49,657 --> 00:02:53,105
Wer wird alles aufzeichnen?
meine „Hoarders“-Folgen?

78
00:02:54,932 --> 00:02:57,499
Ich bin ein erwachsener Mann mit meiner eigenen TV-Show

79
00:02:57,524 --> 00:02:58,837
lebe bei meiner Mutter.

80
00:02:58,862 --> 00:03:00,026
Wenn ich es nicht „Absturz“ nenne,

81
00:03:00,051 --> 00:03:01,808
es beginnt erbärmlich zu klingen.

82
00:03:02,350 --> 00:03:05,672
Naja, warte wenigstens und
Sehen Sie, wie Ihre Show abschneidet.

83
00:03:05,697 --> 00:03:08,431
Ich meine, du hast gerade erst angefangen
mit The Wolf Network.

84
00:03:08,456 --> 00:03:11,353
Sie befinden sich in einem sehr schwierigen Zeitfenster.

85
00:03:12,769 --> 00:03:14,968
Ich meine, du hast es mit ... zu tun.

86
00:03:15,180 --> 00:03:17,335
Na ja, ich.

87
00:03:19,106 --> 00:03:20,671
Nun, vielleicht möchten Sie das
Schauen Sie sich noch heute die Bewertungen an

88
00:03:20,696 --> 00:03:22,760
weil du am Anfang stehst
gegeneinander antreten,

89
00:03:22,785 --> 00:03:24,017
Na ja, ich.

90
00:03:25,442 --> 00:03:27,171
Guten Morgen, Murphy.

91
00:03:27,393 --> 00:03:29,233
Ich weiß, was dich aufmuntern wird.

92
00:03:29,352 --> 00:03:32,601
Ich habe eine Portion zubereitet
Bananen-Nuss-Muffins.

93
00:03:32,626 --> 00:03:33,608
Willst du eins?

94
00:03:33,633 --> 00:03:35,389
Es ist 4:00 Uhr morgens.

95
00:03:35,414 --> 00:03:36,916
Du hast schon gebacken?

96
00:03:36,941 --> 00:03:38,499
Ja, das habe ich.

97
00:03:39,112 --> 00:03:40,903
Ich lüge.

98
00:03:41,799 --> 00:03:44,172
Ich bin genauso erschöpft wie du!

99
00:03:44,197 --> 00:03:45,859
Ich habe sie bei einer Tankstelle gekauft
Station und legen Sie sie

100
00:03:45,884 --> 00:03:48,359
in einem Korb, den ich neben der Pumpe gefunden habe.

101
00:03:50,618 --> 00:03:52,310
Guten Morgen, Team!

102
00:03:52,335 --> 00:03:55,078
Schaut euch alle mit leuchtenden Augen an
und buschig-schwanzig.

103
00:03:55,103 --> 00:03:56,569
Ich habe einen besonderen Besucher mitgebracht.

104
00:03:56,594 --> 00:03:58,680
Hallo Diana und...

105
00:04:00,009 --> 00:04:01,452
Mann.

106
00:04:02,431 --> 00:04:04,748
Ich dachte, ich schau mal vorbei
wie die Magie geschieht.

107
00:04:04,773 --> 00:04:07,017
Für das Management ist es einfach
den Kontakt zu Talenten verlieren.

108
00:04:07,042 --> 00:04:09,429
Wir haben Ihre leitende Herzlichkeit vermisst.

109
00:04:12,793 --> 00:04:14,288
Murphy, was für ein Scherz.

110
00:04:14,313 --> 00:04:16,547
Ich bin hier, weil die
Netzwerk wurde gerade empfangen

111
00:04:16,572 --> 00:04:17,938
eine tolle Gelegenheit...

112
00:04:17,963 --> 00:04:19,912
Die Chance auf ein Rating-Bonanza.

113
00:04:19,937 --> 00:04:21,015
Sag es mir nicht.

114
00:04:21,040 --> 00:04:24,176
Paul Ryan ist endlich vergeben
einen Standpunkt zu etwas vertreten?

115
00:04:25,740 --> 00:04:27,584
Geoffrey, Latte.

116
00:04:27,609 --> 00:04:28,967
Ed Shannon veröffentlicht ein neues Buch,

117
00:04:28,992 --> 00:04:31,434
und er hat dich ausgewählt
führt sein allererstes Interview.

118
00:04:31,459 --> 00:04:33,467
Es ist ein exklusiver und großer Coup.

119
00:04:33,492 --> 00:04:34,959
Ich möchte es für diese Woche planen.

120
00:04:34,984 --> 00:04:36,985
Ed Shannon, Satans Kumpel?

121
00:04:37,010 --> 00:04:38,829
Warum ich? Was habe ich getan?

122
00:04:38,854 --> 00:04:40,917
Du bist der legendäre Murphy Brown.

123
00:04:40,942 --> 00:04:41,892
Er will in den Ring steigen

124
00:04:41,917 --> 00:04:43,373
mit jemandem, der boxt
in seiner Gewichtsklasse,

125
00:04:43,398 --> 00:04:45,258
und er kennt euch beide

126
00:04:45,283 --> 00:04:46,732
wird einen Kampf für die Ewigkeit haben,

127
00:04:46,757 --> 00:04:48,956
wie David Frost und Richard Nixon.

128
00:04:49,155 --> 00:04:51,262
Oder William F. Buckley und Gore Vidal.

129
00:04:51,287 --> 00:04:53,102
Latte zurück.

130
00:04:53,674 --> 00:04:55,411
Wir können ihn nicht haben!

131
00:04:55,436 --> 00:04:56,956
Er ist ein Rassist!

132
00:04:57,029 --> 00:04:59,612
Und ich trage bereits eine
Ich habe viel Schuld daran.

133
00:04:59,637 --> 00:05:01,352
Zurück zu Hause in Louisiana,

134
00:05:01,377 --> 00:05:04,011
die meines Ururgroßvaters
Auf dem Grabstein steht:

135
00:05:04,036 --> 00:05:06,270
„Hier liegt Homer Sherwood.

136
00:05:06,295 --> 00:05:08,076
Er liebte das Kreuz..."

137
00:05:08,101 --> 00:05:10,745
„besonders wenn es brannte.“

138
00:05:14,856 --> 00:05:16,233
Shannons Ansichten sind nicht der Punkt.

139
00:05:16,870 --> 00:05:18,935
Ihn exklusiv zu gewinnen
könnte uns helfen, hervorzustechen

140
00:05:18,960 --> 00:05:21,394
in einem sehr wettbewerbsintensiven Nachrichtenzyklus rund um die Uhr.

141
00:05:21,431 --> 00:05:22,374
Wir brauchen Ed Shannon.

142
00:05:22,399 --> 00:05:23,629
Hat jemand Ed Shannon gesagt?

143
00:05:23,654 --> 00:05:24,853
Er ist ein Nazi.

144
00:05:24,878 --> 00:05:26,006
Denken Sie an etwas anderes, Frank.

145
00:05:26,031 --> 00:05:29,702
Wir denken nicht darüber nach
Ich habe diesen Schleimeimer an.

146
00:05:29,731 --> 00:05:32,298
Warum? Um eines davon zu machen
Stücke normalisieren?

147
00:05:32,323 --> 00:05:33,772
„Nazis, sie sind genau wie wir.“

148
00:05:33,797 --> 00:05:35,692
Ich meine, wir... Oh, hallo, Diana.

149
00:05:35,717 --> 00:05:38,534
Hören Sie, ich, äh, denke an diesen Abschnitt

150
00:05:38,559 --> 00:05:39,723
ist eine Überlegung wert.

151
00:05:39,748 --> 00:05:41,181
Shannon ist möglicherweise nicht mehr im Weißen Haus.

152
00:05:41,206 --> 00:05:42,701
aber er ist immer noch ein großer Nachrichtenmacher.

153
00:05:42,726 --> 00:05:44,077
Saugen Sie auf.

154
00:05:44,230 --> 00:05:46,530
Wir könnten Shannons Twitter betreiben
Futter auf der großen Tafel.

155
00:05:46,577 --> 00:05:49,033
Es ist extrem und das sollten Sie auch
Sehen Sie sich die an, die er gelöscht hat.

156
00:05:49,058 --> 00:05:51,152
Die Leute denken, sie wären weg
für immer, aber das sind sie nicht.

157
00:05:51,177 --> 00:05:53,935
Ich weiß, wo ich sie finden kann.
Das ist richtig.

158
00:05:53,960 --> 00:05:55,940
Ich bin irgendwie bekannt als
der, äh, Tweet Raider.

159
00:05:59,114 --> 00:06:01,159
Es ist wie „Tomb Raider“
aber mit Tweets.

160
00:06:01,942 --> 00:06:04,426
Ich weiß nicht, wer du bist, aber
Mir gefällt, was ich höre.

161
00:06:04,451 --> 00:06:05,683
Wie lange bist du schon bei der Show?

162
00:06:05,708 --> 00:06:06,874
Äh, jetzt sind es ungefähr vier Wochen.

163
00:06:06,899 --> 00:06:08,385
Kommen Sie später in mein Büro.

164
00:06:08,410 --> 00:06:09,907
Ich möchte über deine Zukunft sprechen.

165
00:06:09,932 --> 00:06:12,056
Ich habe Geoffrey entdeckt
hier in der Poststelle.

166
00:06:12,081 --> 00:06:13,809
Jetzt schau ihn dir an. Latte.

167
00:06:14,800 --> 00:06:17,018
Schau, Diana, das ist eine große Entscheidung.

168
00:06:17,043 --> 00:06:19,143
Ich werde welche brauchen
Zeit, darüber nachzudenken.

169
00:06:19,168 --> 00:06:21,455
Natürlich. Du bist mein Kronjuwel.

170
00:06:21,480 --> 00:06:22,941
Ich werde jede Ihrer Entscheidungen unterstützen

171
00:06:22,966 --> 00:06:25,522
für eine neue Show in einem hoch
Wettbewerbsfähiges Zeitfenster

172
00:06:25,547 --> 00:06:27,483
das ist auf jeden Fall verwundbar
Moment der Stornierung

173
00:06:27,508 --> 00:06:29,046
weil ich diese Art von Macht habe,

174
00:06:29,071 --> 00:06:29,866
aber lass dich davon nicht beeinflussen

175
00:06:29,891 --> 00:06:31,245
Ihre Entscheidung.

176
00:06:31,283 --> 00:06:33,397
Geoffrey, folge.

177
00:06:47,785 --> 00:06:49,084
Es geht nicht um Leben oder Tod, Kumpel.

178
00:06:49,109 --> 00:06:51,467
Es ist Mittagessen. Machen Sie ein
Entscheidung treffen oder weitermachen.

179
00:06:52,194 --> 00:06:54,082
Was sind Sie, ein Polizist?

180
00:06:54,107 --> 00:06:55,662
Tatsächlich ist es so,

181
00:06:55,687 --> 00:06:57,286
Ich habe mehr als 20 Jahre damit verbracht

182
00:06:57,311 --> 00:07:00,572
in einem der härtesten
Abteilungen des NYPD.

183
00:07:03,818 --> 00:07:05,525
Parküberwachung.

184
00:07:07,090 --> 00:07:08,576
Also, wie ein Metermädchen.

185
00:07:08,601 --> 00:07:09,534
Nein.

186
00:07:09,559 --> 00:07:11,494
Wie Parkaufsicht!

187
00:07:12,481 --> 00:07:14,396
Ich füttere besser mein Messgerät.

188
00:07:14,654 --> 00:07:16,289
Schau, ich weiß, dass du anderer Meinung bist,

189
00:07:16,314 --> 00:07:18,173
aber ich glaube wirklich, dass wir
sollte Shannon haben.

190
00:07:18,198 --> 00:07:19,139
Er verdient es, auseinandergenommen zu werden,

191
00:07:19,164 --> 00:07:20,630
Und niemand würde es so machen wie du.

192
00:07:20,655 --> 00:07:23,807
Das wird es einfach zulassen
Idiot, mehr Bücher zu verkaufen.

193
00:07:23,832 --> 00:07:26,626
Ich verstehe deinen Standpunkt, Frank, aber...

194
00:07:27,135 --> 00:07:29,730
Ich kann auch Miles' Standpunkt verstehen.

195
00:07:29,790 --> 00:07:32,458
Murphy würde Shannon zurechtschneiden,

196
00:07:32,483 --> 00:07:34,927
genau wie sie es mit Jeff Sessions getan hat.

197
00:07:37,016 --> 00:07:38,901
Früher war er 1,80 Meter groß.

198
00:07:41,259 --> 00:07:43,904
Jetzt schläft er in einer Eichel.

199
00:07:46,886 --> 00:07:48,085
Leute, das müsst ihr euch unbedingt ansehen.

200
00:07:48,110 --> 00:07:49,910
Shannon hat während unserer Show getwittert.

201
00:07:49,935 --> 00:07:51,590
„Mal sehen, ob Murphy
Brown hat die Steine

202
00:07:51,615 --> 00:07:52,794
um mit mir in den Ring zu steigen.

203
00:07:52,819 --> 00:07:55,219
Meine Vermutung... sie wird bleiben
in der Umkleidekabine.

204
00:07:55,244 --> 00:07:57,382
Kannst du das Ego dieses Widerlings glauben?

205
00:07:57,407 --> 00:07:58,972
Jetzt lockt er mich.

206
00:07:58,997 --> 00:08:00,574
Viele Nachrichtenseiten haben es erneut getwittert ...

207
00:08:00,599 --> 00:08:02,599
BuzzFeed, Politico, Daily Beast.

208
00:08:02,624 --> 00:08:04,264
Und Diana klatschte dreimal in die Hände

209
00:08:04,289 --> 00:08:06,475
und eine spanische Tänzerin.

210
00:08:07,311 --> 00:08:08,990
Ich wünschte, Jim wäre hier.

211
00:08:09,015 --> 00:08:10,791
Wann immer wir eine journalistische Krise hatten,

212
00:08:10,816 --> 00:08:13,277
Er wusste immer genau, was zu tun war.

213
00:08:13,302 --> 00:08:15,456
Hallo zusammen.

214
00:08:20,267 --> 00:08:22,851
Also gut, jetzt lasst uns
nicht außer Kontrolle geraten.

215
00:08:22,996 --> 00:08:25,146
Ich bin einfach ein Mann wie jeder andere.

216
00:08:25,780 --> 00:08:28,481
Jim, du bist eine Augenweide.

217
00:08:28,506 --> 00:08:30,112
Wir dachten, Sie segeln nach Bermuda.

218
00:08:30,137 --> 00:08:31,336
Ich bin gerade zurückgekommen.

219
00:08:31,361 --> 00:08:34,182
Das sind Bermudashorts
entstanden, wissen Sie.

220
00:08:34,207 --> 00:08:36,559
Nicht zu verwechseln mit Muschelgräbern,

221
00:08:36,584 --> 00:08:38,431
die bis unter das Knie reichen.

222
00:08:38,488 --> 00:08:40,725
Oder Cargo-Shorts, die
sind ähnlich lang

223
00:08:40,750 --> 00:08:43,491
aber typischerweise weit oder weniger tailliert.

224
00:08:44,729 --> 00:08:47,480
Vielleicht zu viel Zeit
allein auf dem Boot.

225
00:08:49,526 --> 00:08:52,033
Hallo. Du siehst aus wie...

226
00:08:53,171 --> 00:08:56,045
Du brauchst eine gute Tasse Kaffee.

227
00:08:56,927 --> 00:08:59,361
Jim, das ist Phils Schwester Phyllis.

228
00:08:59,546 --> 00:09:01,330
Aber du bist so attraktiv.

229
00:09:01,355 --> 00:09:03,244
Oh!

230
00:09:03,269 --> 00:09:04,394
Woher kam das?

231
00:09:04,419 --> 00:09:05,954
Ich entschuldige mich.

232
00:09:05,979 --> 00:09:07,100
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

233
00:09:07,125 --> 00:09:08,942
Ich bin an die Aufmerksamkeit gewöhnt.

234
00:09:08,967 --> 00:09:10,691
Und übrigens,

235
00:09:10,824 --> 00:09:12,786
Du bist selbst nicht so schlecht.

236
00:09:13,922 --> 00:09:15,911
Kaffee geht auf mich, Matrose.

237
00:09:27,063 --> 00:09:29,044
Was passiert?

238
00:09:29,999 --> 00:09:31,527
Äh, Herr Dial,

239
00:09:31,552 --> 00:09:33,536
Kann ich nur sagen, dass es mir eine Ehre ist, Sie kennenzulernen?

240
00:09:33,561 --> 00:09:34,850
Die Kommentarthreads zu Ihrem Subreddit

241
00:09:34,875 --> 00:09:36,642
sind total krass.

242
00:09:36,726 --> 00:09:38,412
Ich habe keine Ahnung, was du gerade gesagt hast

243
00:09:38,839 --> 00:09:40,764
- oder wer du bist.
- Oh, ich bin Pat Patel,

244
00:09:40,789 --> 00:09:42,069
Direktor für soziale Medien und Technologie

245
00:09:42,094 --> 00:09:43,328
für „Murphy in the Morning“.

246
00:09:43,439 --> 00:09:44,559
Ist das ein echter Job?

247
00:09:44,972 --> 00:09:46,461
Schau, das spielt keine Rolle, Jim.

248
00:09:46,486 --> 00:09:48,893
Du bist jetzt hier und
Wir brauchen Ihren Rat.

249
00:09:48,918 --> 00:09:51,240
Das Netzwerk stellt eine
großer Druck auf mich

250
00:09:51,265 --> 00:09:53,298
um ein Interview mit Ed Shannon zu führen,

251
00:09:53,323 --> 00:09:54,856
Wer hat ein Buch herausgebracht?

252
00:09:54,881 --> 00:09:56,819
- Mache ich es?
- Das ist einfach.

253
00:09:56,859 --> 00:09:58,054
Nein.

254
00:09:58,354 --> 00:10:00,658
Wir sind eine neue Show. Es könnte
Helfen Sie uns bei den Bewertungen.

255
00:10:00,683 --> 00:10:02,783
- Nein.
- Murphy könnte ihn zerhacken

256
00:10:02,808 --> 00:10:04,110
und verfüttere ihn an die Hunde.

257
00:10:04,135 --> 00:10:05,833
Nein.

258
00:10:06,289 --> 00:10:08,179
Lass es mich dir klar sagen.

259
00:10:08,204 --> 00:10:10,640
Wenn Sie das als Mensch bezeichnen
Schlammlawine in der Luft,

260
00:10:10,665 --> 00:10:14,319
Du erschaffst ein Perfektes
Beispiel einer falschen Äquivalenz.

261
00:10:14,637 --> 00:10:17,595
Es ist eine Krankheit
den heutigen Journalismus widerlich machen.

262
00:10:17,752 --> 00:10:20,249
Sie müssen nicht die gleiche Zeit geben

263
00:10:20,274 --> 00:10:21,070
an jemanden, der behauptet

264
00:10:21,095 --> 00:10:24,173
Tom Hanks rennt
eine Schattenregierung.

265
00:10:28,530 --> 00:10:30,978
Ich bin voll und ganz für journalistische Prinzipien,

266
00:10:31,003 --> 00:10:33,070
aber das ist etwas anderes
Welt jetzt, und ehrlich gesagt,

267
00:10:33,095 --> 00:10:34,627
Wenn wir den Kerl nicht in unserer Show haben,

268
00:10:34,652 --> 00:10:36,471
er geht einfach zu jemand anderem.

269
00:10:36,496 --> 00:10:38,763
Wer könnte Shannon mitnehmen?
besser runter als Murphy?

270
00:10:38,788 --> 00:10:41,101
Niemand. Ist das den Kompromiss nicht wert?

271
00:10:41,126 --> 00:10:43,526
Du denkst, ich würde nicht lieben
diesen Kerl ausweiden

272
00:10:43,551 --> 00:10:45,184
auf einem öffentlichen Platz?

273
00:10:45,209 --> 00:10:46,590
Spricht da nur mein Ego?

274
00:10:46,615 --> 00:10:49,527
Weil das normalerweise der Fall ist
lauteste Stimme im Raum.

275
00:10:49,756 --> 00:10:51,587
Slugger, du kennst dein Bauchgefühl.

276
00:10:51,612 --> 00:10:53,479
Das hast du schon immer getan. Vertraue ihm.

277
00:10:53,504 --> 00:10:56,322
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, das tue ich
Werde mich noch einmal kennenlernen

278
00:10:56,347 --> 00:10:58,280
mit einer echten Herrentoilette

279
00:10:58,457 --> 00:11:00,709
damit ich mich darum kümmern kann
Geschäft ohne all das

280
00:11:00,734 --> 00:11:02,367
auf und ab wippt.

281
00:11:10,798 --> 00:11:13,200
Eine letzte Anmerkung, bevor wir gehen...

282
00:11:13,225 --> 00:11:15,757
Sie haben vielleicht schon davon gehört
ein mögliches Vorstellungsgespräch

283
00:11:15,782 --> 00:11:18,041
Einbeziehung dieses Reporters und...

284
00:11:18,409 --> 00:11:19,854
eine bestimmte Person.

285
00:11:19,879 --> 00:11:21,607
Tatsächlich werde ich nicht einmal seinen Namen sagen.

286
00:11:21,639 --> 00:11:23,276
Rufen wir ihn einfach an

287
00:11:23,301 --> 00:11:26,314
Reiter Nummer vier der Apokalypse.

288
00:11:27,660 --> 00:11:29,557
Dieses Interview...

289
00:11:30,601 --> 00:11:32,805
wird nicht passieren.

290
00:11:33,577 --> 00:11:35,800
Es war keine leichte Entscheidung,

291
00:11:35,825 --> 00:11:37,654
Aber wir sind hier, um die Neuigkeiten zu melden,

292
00:11:37,679 --> 00:11:39,714
nicht zur Neuigkeit werden.

293
00:11:39,917 --> 00:11:43,285
Ja, es wäre ein gewesen
Riesiger Einschaltquoten-Grabber,

294
00:11:43,487 --> 00:11:46,705
aber ich würde gerne nachdenken
Integrität hat gesiegt.

295
00:11:47,191 --> 00:11:48,958
Das war „Murphy in the Morning“.

296
00:11:48,993 --> 00:11:50,343
Wir sehen uns morgen wieder.

297
00:11:53,644 --> 00:11:55,426
Und wir sind klar.

298
00:11:55,576 --> 00:11:58,119
Nun ja, die Arbeit hat mir Spaß gemacht
mit euch allen.

299
00:12:01,161 --> 00:12:02,702
Und zurück zum Fahren für Lyft.

300
00:12:02,727 --> 00:12:03,882
Denken Sie daran, Leute,

301
00:12:03,907 --> 00:12:05,671
Du kannst Trinkgeld geben.

302
00:12:06,512 --> 00:12:08,916
Das ist die Art von Show
Ich bin stolz, ein Teil davon zu sein.

303
00:12:08,941 --> 00:12:09,956
Gut gemacht, Murph.

304
00:12:09,981 --> 00:12:13,191
Ja. Das war ein sehr
mutige Entscheidung, die du getroffen hast.

305
00:12:13,346 --> 00:12:14,949
Auch wenn es Konsequenzen geben wird

306
00:12:14,974 --> 00:12:17,952
für mich, Frank, Miles und...

307
00:12:18,602 --> 00:12:20,543
so ziemlich alle anderen
Hier, wer hat das nicht?

308
00:12:20,568 --> 00:12:23,170
Dein Geld gehört dir.

309
00:12:25,240 --> 00:12:28,312
Aber trotzdem bin ich stolz auf dich.

310
00:12:32,383 --> 00:12:35,301
Es tut mir leid, Miles. Ich weiß
Es ist nicht das, was du wolltest.

311
00:12:36,049 --> 00:12:39,559
Ich bin ein 1,70 Meter großer Jude mit kleinen
Kälber und Kolitis.

312
00:12:44,284 --> 00:12:46,783
Ich hatte ein Leben lang nichts davon
bekommen, was ich wollte.

313
00:12:47,536 --> 00:12:48,635
Aber ich hatte die Ehre

314
00:12:48,660 --> 00:12:50,827
mit Journalisten wie Ihnen zusammenzuarbeiten,

315
00:12:50,954 --> 00:12:53,110
und das ist etwas, was ich zu schätzen weiß...

316
00:12:54,337 --> 00:12:55,777
mehr als ich sagen kann.

317
00:12:56,860 --> 00:12:58,226
Danke, Miles.

318
00:12:59,092 --> 00:13:00,759
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden,

319
00:13:00,784 --> 00:13:02,665
Ich muss mich vorbereiten
für das Erschießungskommando.

320
00:13:05,198 --> 00:13:06,672
Und hier ist sie jetzt.

321
00:13:09,898 --> 00:13:11,131
Integrität.

322
00:13:11,316 --> 00:13:13,597
Es ist beeindruckend. Wenn nur
wir könnten es zum Abendessen essen

323
00:13:13,622 --> 00:13:14,955
und damit die Miete bezahlen.

324
00:13:14,980 --> 00:13:16,287
Schau, Diana, wenn du mich erwischst,

325
00:13:16,312 --> 00:13:18,419
Sie bekommen das Gesamtpaket.

326
00:13:18,444 --> 00:13:20,881
Gelegentlich werde ich zum Schurken.

327
00:13:21,034 --> 00:13:23,148
Na ja, mehr als gelegentlich.

328
00:13:25,408 --> 00:13:27,317
- Wo ist Geoffrey?
- Er ist nicht mehr bei uns.

329
00:13:27,342 --> 00:13:28,528
Er hat aufgehört?

330
00:13:28,553 --> 00:13:31,048
Er ist nicht mehr bei uns. Lass uns
Lass es einfach dabei.

331
00:13:32,172 --> 00:13:33,771
Komm schon, Miles, lass uns gehen
nach oben und rede darüber

332
00:13:33,796 --> 00:13:35,695
die Folgen von all dem...

333
00:13:35,721 --> 00:13:37,100
Integrität.

334
00:13:37,535 --> 00:13:40,256
Oh, Gott.

335
00:13:52,522 --> 00:13:55,056
Hallo, Phyllis. Was für ein Tag.

336
00:13:55,081 --> 00:13:57,389
Achtung... da ist ein
Kerl, der dich sucht.

337
00:13:57,414 --> 00:13:58,996
Irgendwie fleckig.

338
00:13:59,021 --> 00:14:00,893
Sieht aus, als hätte er ausgeschlafen
sein Auto für eine Woche.

339
00:14:00,918 --> 00:14:02,223
Er ist im Badezimmer.

340
00:14:02,248 --> 00:14:04,090
Wie viele Hemden trug er?

341
00:14:04,115 --> 00:14:05,939
Ich würde mindestens schätzen,

342
00:14:05,964 --> 00:14:07,457
ein Trio.

343
00:14:08,493 --> 00:14:10,528
Aha.

344
00:14:11,210 --> 00:14:13,096
Da ist sie.

345
00:14:13,121 --> 00:14:15,529
Murphy Brown. Dachte ich
Ich würde dich hier finden.

346
00:14:15,805 --> 00:14:17,127
Kann ich dir ein Getränk kaufen?

347
00:14:17,152 --> 00:14:19,240
Oh, warte, das konntest du nicht
Kümmere dich um deinen Alkohol

348
00:14:19,265 --> 00:14:21,021
als ob du nicht mit mir umgehen könntest.

349
00:14:21,103 --> 00:14:23,883
Ed Shannon.

350
00:14:23,908 --> 00:14:25,574
So viele Hemden.

351
00:14:27,296 --> 00:14:29,663
Und eine Safarijacke.

352
00:14:29,876 --> 00:14:32,610
Tragen Sie es, um Reporter zu jagen?

353
00:14:32,635 --> 00:14:34,585
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?

354
00:14:34,753 --> 00:14:37,789
Ich verspreche, dass es eine Apokalyptik ist
Reiter reitet alleine.

355
00:14:39,954 --> 00:14:41,887
Wissen Sie, ich war enttäuscht

356
00:14:41,912 --> 00:14:43,210
Du hast dich entschieden, es nicht zu tun
Habe mich in deiner Show,

357
00:14:43,235 --> 00:14:45,628
aber dann wusste ich es immer
du warst ein Feigling.

358
00:14:45,653 --> 00:14:47,273
Als ob.

359
00:14:47,298 --> 00:14:50,676
Ich wollte dir einfach nicht helfen
Fördern Sie Ihre hässliche Agenda.

360
00:14:50,701 --> 00:14:53,002
Amerika zurückbringen
sein früherer Glanz ist hässlich?

361
00:14:53,027 --> 00:14:54,293
Hier ist eine Tatsache...

362
00:14:54,318 --> 00:14:56,184
Amerika ist im Moment ein trauriger Ort.

363
00:14:56,209 --> 00:14:57,709
Wir sind schwach. Die Welt weiß es.

364
00:14:57,734 --> 00:15:00,351
„Tatsache“... Ich bin überrascht
könnte dieses Wort überhaupt sagen

365
00:15:00,376 --> 00:15:03,211
ohne in Flammen aufzugehen.

366
00:15:04,763 --> 00:15:06,329
Es geht dir nicht um die Wahrheit.

367
00:15:06,354 --> 00:15:08,921
- Du bist ein Angstmacher.
- Angst ist eine gute Sache.

368
00:15:08,946 --> 00:15:11,167
Wer weiß, wann das nächste Mal ist
Wird es einen Terroranschlag geben?

369
00:15:11,192 --> 00:15:13,380
Illegale strömen über unsere Grenzen.

370
00:15:13,405 --> 00:15:15,634
Deshalb müssen wir bleiben
die dunkelhäutige Menge raus.

371
00:15:15,659 --> 00:15:17,573
„Die dunkle Menge“?

372
00:15:17,697 --> 00:15:20,715
So war es früher
beziehen sich auf Italiener und Juden,

373
00:15:20,740 --> 00:15:22,953
und „Shannon“, das ist ein
Irischer Name, nicht wahr?

374
00:15:22,978 --> 00:15:24,521
Du willst also zurück
auf die guten alten Tage

375
00:15:24,546 --> 00:15:26,099
wo es Schilder gab, auf denen stand:

376
00:15:26,124 --> 00:15:28,223
„Keine Hunde oder Iren erlaubt.“

377
00:15:28,247 --> 00:15:29,466
Hey, wir sind legal hierher gekommen.

378
00:15:29,491 --> 00:15:31,488
Ja, nun ja, das würde jeder tun
sonst, wenn du es nicht getan hast

379
00:15:31,513 --> 00:15:34,505
so viele Hindernisse auf dem Weg zur Staatsbürgerschaft.

380
00:15:34,530 --> 00:15:36,830
Wie erklären Sie sich den Anstieg?
Verbrechen, das das Land erfasst?

381
00:15:36,855 --> 00:15:39,224
Ausbreitung schneller als der Kopf
Läuse durch eine öffentliche Schule.

382
00:15:39,248 --> 00:15:42,247
Bitte. Das Verbrechen ist auf Hochtouren
niedrigster Wert seit Jahrzehnten,

383
00:15:42,272 --> 00:15:44,051
und das einzige Verbrechen, das ich sehe

384
00:15:44,076 --> 00:15:46,410
ist die Art, wie du die Wahrheit ermordest.

385
00:15:46,435 --> 00:15:47,667
Wahrheit ist nicht die Wahrheit.

386
00:15:47,692 --> 00:15:50,770
Nicht wahr, Giuliani, ich.

387
00:15:53,951 --> 00:15:55,384
Und gib mir das nicht

388
00:15:55,409 --> 00:15:57,481
Schneeflocke „wah, wah, wah.“

389
00:15:57,506 --> 00:15:59,114
Ihr denkt, wir sollten es sein

390
00:15:59,139 --> 00:16:00,405
das Kindermädchen der Welt.

391
00:16:00,430 --> 00:16:02,230
Nun, die Welt hat ihre
Hände in unseren Taschen.

392
00:16:02,255 --> 00:16:03,833
Wir brauchen also keine Verbündeten?

393
00:16:03,858 --> 00:16:07,206
Wir brauchen kein Europa oder
Naher Osten oder Asien?

394
00:16:07,231 --> 00:16:08,695
Oder Australien oder Kanada.

395
00:16:08,720 --> 00:16:10,987
Oh, warum sollte man sich für Australien entscheiden?

396
00:16:11,012 --> 00:16:13,704
Ihre Tiere haben Beutel.

397
00:16:15,112 --> 00:16:17,866
Ähnlich wie deine blöde Jacke.

398
00:16:19,643 --> 00:16:21,675
Und Kanada? Ich meine, zugegeben,

399
00:16:21,700 --> 00:16:23,215
Sie haben diesen runden Speck,

400
00:16:23,240 --> 00:16:26,414
Aber ihr Premierminister ist bezaubernd.

401
00:16:27,435 --> 00:16:29,287
Er ist ein globalistischer Idiot.

402
00:16:31,124 --> 00:16:34,209
Ich habe gerade verstanden, was los ist.

403
00:16:34,234 --> 00:16:36,974
Unter all dieser Kleidung

404
00:16:36,999 --> 00:16:38,325
ist ein alter Weißer

405
00:16:38,350 --> 00:16:41,974
Wer hat Angst zu verlieren?
seinen Platz am Tisch.

406
00:16:42,539 --> 00:16:45,569
Du und deine Freunde,
Ihr seid alle Dinosaurier.

407
00:16:45,594 --> 00:16:46,794
Wovon zum Teufel redest du?

408
00:16:46,819 --> 00:16:49,183
Das ist dein letzter Atemzug,

409
00:16:49,208 --> 00:16:53,200
Ihre letzte Chance zu verhindern
Fortschritt aus dem Geschehen,

410
00:16:53,225 --> 00:16:54,363
und die guten Leute...

411
00:16:54,388 --> 00:16:56,869
Nennen wir sie Single-Shirts...

412
00:16:58,208 --> 00:17:01,925
sie werden ausrotten
Dein Hass und deine Bigotterie,

413
00:17:01,950 --> 00:17:04,215
und sie werden dich ersetzen.

414
00:17:04,240 --> 00:17:07,206
Sie werden eine Ausstellung in einem Museum finden,

415
00:17:07,231 --> 00:17:10,333
Stehend in Ihrem Country-Club-Diorama

416
00:17:10,358 --> 00:17:13,180
mit einem Gin Tonic in einer Hand

417
00:17:13,205 --> 00:17:15,642
und dein Putter im anderen...

418
00:17:16,996 --> 00:17:20,664
ein trauriges, trauriges, trauriges,

419
00:17:20,689 --> 00:17:24,991
trauriger Dinosaurier, der ausgestorben ist.

420
00:17:27,270 --> 00:17:29,070
Was für eine Zeitverschwendung.

421
00:17:29,423 --> 00:17:31,123
Sprechen Sie über das Aussterben.

422
00:17:31,282 --> 00:17:32,526
Ich hätte wissen müssen, was ich von dir bekommen würde

423
00:17:32,551 --> 00:17:36,456
waren die Schimpftiraden eines
Frau Weg, Weg, Weg,

424
00:17:36,481 --> 00:17:38,430
weit über ihre Blütezeit hinaus.

425
00:17:39,549 --> 00:17:42,984
Wissen Sie, von allem
Du hast jemals gesagt,

426
00:17:43,155 --> 00:17:45,689
das ist am vorhersehbarsten.

427
00:17:46,991 --> 00:17:48,704
Oh, und du solltest dich besser beeilen.

428
00:17:48,729 --> 00:17:51,422
Jurassic Park schließt in einer Stunde.

429
00:18:00,706 --> 00:18:02,272
Wow.

430
00:18:02,547 --> 00:18:04,371
Das war erstaunlich.

431
00:18:04,708 --> 00:18:06,383
Vintage Murphy Brown.

432
00:18:06,408 --> 00:18:08,951
Das wollte ich im Fernsehen sehen.

433
00:18:09,854 --> 00:18:11,053
Wie fühlen Sie sich?

434
00:18:11,078 --> 00:18:13,234
Als ob ich ein Steak essen möchte.

435
00:18:13,259 --> 00:18:15,578
T-Bone, selten blau.

436
00:18:16,079 --> 00:18:17,424
Wie ging es Diana?

437
00:18:17,449 --> 00:18:19,230
Sie ist ziemlich sauer auf mich.

438
00:18:19,552 --> 00:18:21,490
Sie hat mir meins weggenommen
Executive-Parkplatz.

439
00:18:22,120 --> 00:18:24,099
Ich musste umziehen...

440
00:18:24,832 --> 00:18:26,485
die Struktur.

441
00:18:26,783 --> 00:18:28,416
Oh Gott, Miles,

442
00:18:28,441 --> 00:18:30,467
nicht die Struktur.

443
00:18:30,492 --> 00:18:32,296
Ich bin vier Stockwerke tiefer.

444
00:18:32,580 --> 00:18:34,732
Grundsätzlich im Darm
von Mittelerde.

445
00:18:34,757 --> 00:18:36,922
So ein winziger Fleck.

446
00:18:37,227 --> 00:18:39,345
S-So viele Mauern drumherum.

447
00:18:39,560 --> 00:18:41,523
Ich glaube, Geoffrey ist dort begraben.

448
00:18:43,957 --> 00:18:45,524
Es tut mir so leid, Miles.

449
00:18:45,549 --> 00:18:48,224
Mm, ja.

450
00:18:48,546 --> 00:18:50,492
Das kann ich dir sagen.

451
00:18:50,517 --> 00:18:51,654
Ich werde liebevoll an dich denken

452
00:18:51,679 --> 00:18:53,931
als ich aus meinem herauskrieche
Schiebedach jeden Morgen.

453
00:19:02,799 --> 00:19:04,511
- Hey.
- Hey.

454
00:19:04,536 --> 00:19:07,696
Oh, bitte, bewegen Sie sich nicht auf meinem Konto.

455
00:19:08,649 --> 00:19:11,283
Also, wie war deine Sendung?
aus der Chesapeake Bay?

456
00:19:11,308 --> 00:19:12,474
Es war gut.

457
00:19:12,499 --> 00:19:13,909
Wir haben über die NFL gesprochen.

458
00:19:13,934 --> 00:19:16,631
Jemand hat ein Knie genommen,
jemand hat geschwungen,

459
00:19:16,988 --> 00:19:19,767
Und jemand hat deine Krabbenküchlein mitgenommen.

460
00:19:19,792 --> 00:19:21,650
- Wie war dein Tag?
- Nun...

461
00:19:21,675 --> 00:19:25,243
Deine Mama hat es heute ganz gut gemacht.

462
00:19:25,735 --> 00:19:27,839
Sie ging den journalistischen Weg

463
00:19:28,007 --> 00:19:30,708
und die Welt gerettet
vom Hören von...

464
00:19:30,733 --> 00:19:36,768
<i>ein trauriger, trauriger, trauriger, trauriger<i>Dinosaurier.</i>

465
00:19:40,579 --> 00:19:41,903
Was ist das?

466
00:19:41,928 --> 00:19:44,630
Jemand bei Phil hat ein Video von dir gemacht

467
00:19:44,655 --> 00:19:46,400
zerreißt Shannon
und es online gestellt.

468
00:19:46,425 --> 00:19:48,842
Du sprengst das
Internet gerade.

469
00:19:53,536 --> 00:19:55,638
Es gibt sogar eine Dance-Mix-Version.

470
00:19:57,013 --> 00:20:00,372
Das hätte sein sollen
zwischen mir und Shannon.

471
00:20:00,397 --> 00:20:04,211
Gott sei Dank gab es keine
Smartphones, als ich getrunken habe.

472
00:20:05,486 --> 00:20:07,659
Hey, weißt du was?
Du solltest stolz sein.

473
00:20:07,863 --> 00:20:10,040
Das ist wirklich gut, besonders für mich.

474
00:20:10,065 --> 00:20:11,974
Ich meine, wenn das auf Sendung wäre,

475
00:20:11,999 --> 00:20:13,443
Du hättest meine Bewertungen zerstört.

476
00:20:13,888 --> 00:20:15,109
Ich habe es dir gesagt.

477
00:20:15,134 --> 00:20:18,337
Sie befinden sich in einem sehr schwierigen Zeitfenster.

478
00:20:18,967 --> 00:20:20,167
Wow!

479
00:20:20,192 --> 00:20:22,423
Es ist 16:00 Uhr nachmittags.

480
00:20:22,448 --> 00:20:24,360
Zeit fürs Bett.

481
00:20:24,941 --> 00:20:27,995
Es ist, als hätten wir eine
Dunkin' Donuts-Franchise.

482
00:20:29,470 --> 00:20:30,986
Aber zuerst,

483
00:20:31,468 --> 00:20:34,649
Schauen wir uns das einfach an
Anfang dieses Videos.

484
00:20:35,118 --> 00:20:37,310
Alles klar, das musst du
Hören Sie sich den Tanzmix an.

485
00:20:37,798 --> 00:20:40,276
♪ Los geht's! ♪

486
00:20:40,310 --> 00:20:42,063
♪ Du und deine Freunde sind alle ♪

487
00:20:42,088 --> 00:20:44,567
♪ Dinosaurier ♪

488
00:20:44,592 --> 00:20:48,350
♪ Du und deine Freunde
sind alles Dinosaurier ♪

489
00:20:48,671 --> 00:20:51,898
♪ Du und deine Freunde
sind alles Dinosaurier ♪


